-
1 заключённый военной тюрьмы
Military: general prisonerУниверсальный русско-английский словарь > заключённый военной тюрьмы
-
2 надзиратель (военной) тюрьмы
Military: screwУниверсальный русско-английский словарь > надзиратель (военной) тюрьмы
-
3 запретная черта вокруг тюрьмы
Универсальный русско-английский словарь > запретная черта вокруг тюрьмы
-
4 надзиратель тюрьмы
Military: (военной) screwУниверсальный русско-английский словарь > надзиратель тюрьмы
-
5 dead-line
ˈdedlaɪn сущ.
1) веревка, бечевка, провод, которые не двигаются Ex;
angling with a dead-line, called a ledger ≈ ужение с неподвижной леской, называемое также ловлей на донную удочку
2) амер. черта вокруг военной тюрьмы, за которую заключенные не должны выходить
3) амер. предельный срок (к которому должен быть готов материал для печати) запретная черта вокруг (военной) тюрьмы (за пределы которой заключенные не имеют права выходить) черта, которую нельзя переходить;
предел( военное) неисправное состояние;
ремонт( военное) постановка на ремонт( военное) сдать в ремонт dead-line крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала) ~ черта, за которую нельзя переходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-line
-
6 general prisoner
-
7 motivation platoon
Военный термин: взвод дисциплинарного обучения (военной тюрьмы) -
8 screw
[skruː]1) Общая лексика: (бесполезная) кляча, болт, бумажный пакет, ввинчивать, вертеть, вертеться, винтовой, вращаться винтообразно, выжать, выжимать, гайка, завинтить, завинчивать, закреплять винтами, заработок, заставлять, крутить, крутиться, навинтить, навинчивать (крышку и т. п.), нажать, нажимать, нарезать резьбу, небольшое количество сыпучего материала (сахара, соли, табака и т.д.), завёрнутое в бумагу, небольшой свёрток, отработанный материал, охранник в тюрьме, поворот винта, подтягивать, подтянуть, прибедняться, привинтить, привинчивать, принуждать, притеснить, притеснять, сбежать, скаредничать, скрепить винтами, скряга, скряжничать, тиски для больших пальцев (орудие пытки), тюремный сторож, угнетать, уйти, укрепить, укреплять, фунтик, фунтик соли, фунтик табака, человек, рассматриваемый как половой партнёр, шнек, шуруп, проигрывать музыкальные записи на меньшей скорости, чем следует (для акцентировки басов, микширования и т.д.), истощённый ресурс (обычно о деловом партнёре, приятеле и т.п., от которого больше нельзя получать деньги), скреплять винтами, вертухай, (to)(someone) "прокатить"3) Медицина: зажимать винтом4) Разговорное выражение: Не справиться с заданием, жалованье, закручивать, зарплата, кляча, облажаться, подставить ( кого-л.), поставить в неудобное положение5) Военный термин: (external) винт, надзиратель (военной) тюрьмы6) Техника: винтить; винт, винтовая линия, воздушный винт, гребной винт, завёртывать, завинтить; винт, заглушка, зажимать в тисках, крепить болтами, крепить винтами, крепить шурупами, резьба, червяк7) Сельское хозяйство: старая лошадь8) История: тиски (the screws; орудие пытки)9) Химия: шнековый10) Строительство: соединять болтом11) Математика: ввинтить, дивектор, навернуть, навертеть, навертывать, завинчивать (in)12) Железнодорожный термин: свинтить13) Экономика: заработная плата14) Австралийский сленг: вымогать, губить, жадина, извлекать, лихоимничать, ловчить, мошенничать, надсмотрщик, надувать, несчастье, обманывать, причинять горе, разваливать, разрушать, страдание, тюремный надзиратель, бедствие (кому-л.)15) Автомобильный термин: пай винтовой гвоздь16) Артиллерия: затворный поршень17) Грубое выражение: трахать (Слово описывающее половой акт. Менее грубое по сравнению с словом "fuck"), трахаться, трахнуть18) Кино: вворачивать19) Текстиль: скреплять винтом20) Электроника: винтовая дислокация21) Сленг: охранник, рабочий на ранчо, тюремщик, обжуливать, глупец, инструктор в колледже, ключ, ковбой22) Нефть: скреплять болтами23) Машиностроение: зажимать, закреплять, затягивать, соединять болтами, соединять винтами24) Гидроэлектростанции: шнек, гидроклассификатор25) Метрология: закручивать винт, затягивать гайку26) Холодильная техника: винтовой компрессор27) Бурение: винтовой шпиндель, зажимной винт (патрона шпинделя), змеевик28) Автоматика: клупп29) Ругательство: половой акт30) Пластмассы: свинчивать31) Оружейное производство: болт с резьбой, винт с резьбой, поршень затвора32) Кабельные производство: червяк (экструдера)33) Макаров: кессонная болезнь, кинематический винт34) Табуированная лексика: женщина как объект совокупления, проститутка, совокупление, совокупляться, посылать в жопу, посылать к чёрту36) Биллиард: оттяжка37) ГОСТ: винт (крепежное изделие для образования соединения или фиксации, выполненное в форме стержня с наружной резьбой на одном конце и конструктивным элементом для передачи крутящего момента на другом.) -
9 stockade prisoner population
Военный термин: состав заключенных (военной тюрьмы)Универсальный англо-русский словарь > stockade prisoner population
-
10 взвод дисциплинарного обучения
Military: motivation platoon (военной тюрьмы)Универсальный русско-английский словарь > взвод дисциплинарного обучения
-
11 состав заключенных
Military: stockade prisoner population (военной тюрьмы)Универсальный русско-английский словарь > состав заключенных
-
12 dead-line
[`dedlaɪn]веревка, бечевка, провод, которые не двигаютсячерта вокруг военной тюрьмы, за которую заключенные не должны выходитьпредельный срок, дедлайнАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead-line
-
13 dead-line
I [ʹdedlaın] n1) запретная черта вокруг (военной) тюрьмы ( за пределы которой заключённые не имеют права выходить)2) черта, которую нельзя переходить; пределII1. [ʹdedlaın] n воен.1) неисправное состояние; ремонт2) постановка на ремонт2. [ʹdedlaın] v воен. -
14 apt
-
15 general prisoner
находящийся под арестом; арестованный за уголовное преступление; заключенный военной тюрьмы -
16 motivation platoon
-
17 stockade prisoner population
English-Russian military dictionary > stockade prisoner population
-
18 karata
yks.nom. karata; yks.gen. karkaan; yks.part. karkasi; yks.ill. karkaisi; mon.gen. karatkoon; mon.part. karannut; mon.ill. karattiinkarata убегать, убежать, бежать, сбежать, удирать, удрать, улизнуть
karata pystyyn вскакивать, вставать на дыбы (о лошади)
karata sotapalveluksesta дезертировать с военной службы
karata vankilasta убежать из тюрьмы, сбежать из тюрьмы, совершить побег из тюрьмы karata: karata vankilasta бежать из тюрьмы
убегать, убежать, бежать, сбежать удирать, удрать, улизнуть, дезертировать ~ vankilasta убежать из тюрьмы, сбежать из тюрьмы, совершить побег из тюрьмы ~ мчаться, помчаться ~ kilpaa мчаться наперегонки ~ бросаться, броситься ~ juoksuun броситься бежать ~ убегать, удирать ~ наскочить, напасть ~ pystyyn вскакивать, вставать на дыбы (о лошади) -
19 karata
2) вскакивать, вставать на дыбы (о лошади)4) убегать, убежать, бежать, сбежать, удирать, удрать, улизнуть5) убежать из тюрьмы, сбежать из тюрьмы, совершить побег из тюрьмы* * *убега́ть, сбега́ть; дезерти́ровать -
20 ректор
rector имя существительное:provost (проректор, ректор, мэр, настоятель кафедрального собора, начальник военной полиции, офицер военной полиции)сокращение:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тюрьмы военно-исправительные морского ведомства — Военно морским уставом о наказаниях предусмотрено учреждение для нижних чинов флота одиночных военно морских Т. одного типа с военными. В действительности таких Т. не существует, а имеются две Т. военно исправительные с общим дневным содержанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иванов, Анатолий Андреевич (начальник тюрьмы) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Анатолий. Анатолий Андреевич Иванов … Википедия
Увольнение от военной и морской службы — по собственному желанию, в силу закона и принудительное. I. Офицеры и гражданские чиновники военного и морского ведомств в общем правиле могут просить об У. от службы по собственному их усмотрению и желанию, в каком бы они чине или звании не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Райс, Кондолизза — Бывший государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Американский государственный деятель, занимала пост государственного секретаря США с января 2005 по январь 2009 года, советник президента США по вопросам национальной безопасности (2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лекуан, Луи — Луи Лекуан (фр. Louis Lecoin; 30 сентября 1888, Сент Аман Монтрон департамент Шер 21 июня 1971) французский общественный деятель, анархист и пацифист. Содержание 1 Ранние годы 2 … Википедия
Лекуан — Лекуан, Луи Луи Лекуан (фр. Louis Lecoin; 30 сентября 1888, Сент Аман Монтрон департамент Шер 21 июня 1971) французский общественный деятель, анархист и пацифист. Содержание 1 Ранние годы 2 Две мировые … Википедия
Воинское приветствие — Воинское приветствие … Википедия
Прибке, Эрих — Эрих Прибке Erich Priebke Дата рождения: 29 июля 1913(1913 07 29) (99 лет) Место рождения: Хеннигсдорф … Википедия
СИЗО № 4 (СПб) — Координаты: 59° с. ш. 30° в. д. / 59.962793° с. ш. 30.357413° в. д. … Википедия
Салгейру Майя, Фернанду Жозе — Фернанду Жозе Салгейру Майя Fernando José Salgueiro Maia Дата рождения 1 июля 1944(1944 07 01) Место рождения Каштелу ди Вид … Википедия
ПОБЕГ ИЗ АЛЬКАТРАСА — «ПОБЕГ ИЗ АЛЬКАТРАСА» (Escape from Alcatraz), США, Paramount Pictures, 1979, 112 мин. Драма, криминальный фильм. Остров Алькатрас пользовался репутацией тюрьмы, из которой нельзя убежать. Открытый испанским офицером Хуаном Мануэлем де Айялой в… … Энциклопедия кино